11 maggio 2009

Piccole trasformazioni in cucina

La settimana scorsa, come vi avevo anticipato, mi sono divertita (e stancata) a rinnovare un paio di pezzi della nostra cucina provvisoria..ovviamente dipingendo tutto nel bianco, avorio o grigio.


Last week I renovated a few pieces in our temporary kitchen..I bleached them, obviously..





Questo è un contenitore in legno e banano che abbiamo da anni e che ora ovviamente mi ha stancato..così..l'ho sbiancato per benino..
















E sotto le mie grinfie sono anche finiti dei banalissimi portabottiglie di legno grezzo..che per la verità non mi dispiacevano così. Tempo fa però ho fatto uno dei miei soliti danni (sono abbastanza maldestra..) chiudendo male una bottiglia di vino che ha quindi macchiato tutta la parte dove stava..allora era necessario rifargli il make up.

I painted also these shelves for bottles because I had stained them with an open bottle of wine..














Ho aggiunto leggeri stencil di tema campagnolo

I added a few country stencils




la gingerina che avevo fatto per Country Dreams, anzichè rimanere nel cassetto, l'ho messa a tenere alcuni mestoli..pare contenta!

I put my gingerbread bag, made for an old issue of Country Dreams magazine, to keep some wooden spoons and she seems happy!



Quando ero dai miei ho anche shabbato questi due barattoli di legno..peccato non aver fatto la foto prima, erano davvero tristi!

Some weeks ago I also painted these old and sad wooden pots.













.... una cuccuma smaltata che ho comprato per pochi euro..

an enameled teapot I bought for a few euros..






...un cestino fatto da una simpatica vecchietta in quel di Acquaviva, paesino splendido e famoso per la lavorazione della paglia intrecciata..ho aggiunto una tag stitchata per il contenuto

a basket made from an elderly woman in Acquaviva, a wonderful village famous for this kind of works..I simply added a stitched tag






Abbiamo cambiato colore anche al vecchissimo bidone ikea!!


We painted the old Ikea rubbish bin too..



Questo non so se ve lo avessi mai mostrato..un portapane che ho decorato un paio di anni fa

I don't remember if I already showed this..I decorated it a few years ago..







Sono soddisfatta perchè ora tutto ha un look da country inglese ..


Kind of english country style, I think our kitchen is a bit better now!
A presto!!

Chiara

23 commenti: