9 aprile 2008

Scambio Tilda arrivato a destinazione!


Ieri ho ricevuto la mail della mia abbinata, Enza, Starlet94, che mi diceva che ha ricevuto il mio regalino Tilda. Che emozione!! questo è il mio primo scambio in assoluto! é stata molto contenta e io lo sono ancora di più. Ecco cosa le ho preparato: un'orsetta nei toni del bianco e del viola, colore che a lei piace molto.
Yesterday I received a mail from my swap coupled, Enza, Starlet94, who told me that my Tilda gift arrived. I'm happy cause she liked it very much. Here is what I did for her: a tiny teddy bear with violet dress, because she likes this color.

Ho incluso un fat quarter (quello su cui è seduta l'orsetta), due matassine DMc, dei bottoncini e un nastro..tutto nei toni lilla-viola. Così andavo sul sicuro!!
I put a fat quarter, some buttons, two DMc threads and a ribbon, all violet!





Ho aggiunto questo cuore di legno con un piccolo stitchery

I put this wooden heart with a little stitchery



E questo è il biglietto tildoso che ho aggiunto, fatto con la stessa stoffa dell'orsetta
And finally that's the Tilda card made with the same fabric of teddy bear's dress

Ieri sono andata all'Ikea con Vittorio e ho comprato altre cose per sistemare il mio regno. Ho fatto male i calcoli perchè ho bisogno di altri due carrelli per le imbottiture e le altre cosine rimaste in giro, però già comincia ad essere più ordinato, che dite? Praticamente la mia zona hobby è tutta Ikea!! Nell'organizzazione degli spazi sono grandiosi davvero.

Yesterday I went to Ikea and bought other things to put my room in order. I still miss a pair of things but it's far better now! My room is all by Ikea, they're geniuses for order and organization!

La mia sedia nuova..ne avevo una sempre Ikea da anni, ma era troppo bassa per questo tavolo e mi veniva male..questa è perfetta!

My new chair, higher than the old one, better for this new table

Il carrellino delle stoffine, divise per colori, più o meno!
Truck for fabrics, divided into different colors and shades..more or less


Tante scatole, scatoline e barattoli per bottoni, fili, spille ecc..fantastico

Plastic boxes and glass jars for buttons, pins, threads and so on

E per oggi è tutto, ciao!!

27 commenti: