8 maggio 2008

affogherò tra le borse..

Ieri pomeriggio, al ritorno da un bel giro al mare...


Yesterday, after being at the seaside,












con tanto di barca mia omonima.. :)


and seeing a boat with my name:)






trovo un pacco sulle scale (benedetto il vicino che recupera i pacchi dal corriere quando non ci sono). Avevo giusto pensato poco prima.."ma il mio scambio Tilda??" ed eccolo.


I found a package on my stairs (my neighbour keeps them when I'm away). I was just wondering where my Tilda swap finished and here it is.



Un grazioso piccolo coniglietto di spugna rosa con dei bottoncini Tilda e un bel biglietto ricco di complimenti. Grazie Erika!!! grazie dell'impegno che ci hai messo, sei stata bravissima dato che mi dici che non è il tuo "campo"..peccato tu non mi abbia lasciato l'indirizzo del tuo blog. Non potendoti rintracciare ti ringrazio da qui.


A nice small pink rabbit together with pink Tilda buttons and a very nice letter full of compliments. Thank you Erika! Thanks because you wrote that sewing is not your skill and I see you were very good. Thank you from here because you didn't put your blog address.





Ed ora vi mostro la mia ultimissima fatica, di tutt'oggi..c'ho messo un pò per le misure perchè ho scelto questa stoffa che avevo in quantità minima e anche perchè ho fatto un bell'errore con il verso della tracolla nell'assemblaggio..ma alla fine ecco qui la mia nuova borsa. Ricordate lo stitchery di Paoletta? L'ho dipinto perchè ne aveva proprio bisogno e ci ho fatto questa tracolla. é la mia prima tracolla "seria" con tanto di anello per allungarla o accorciarla..sul rovescio la tracolla è tutt'altro che perfetta, ma pazienza. Modello japan..Non vedo l'ora di sfoggiarla!!

And now my latest work..I spent all day today to make this bag from a japanese model and using Paoletta's stitchery. I like it and look forward to wearing it!





Taschina doppia interna, fodera tessuto Ikea


double inner pocket, Ikea fabric


e lo stitchery ravvivato dal colore

and newly painted stitchery


E poi un'altra borsina del mercatino, sempre modello japan

And last but not least another bag for the market, japanese model



Ciaooo

23 commenti: